FC2ブログ

11/2 スペシャルライブありがとうございました!

Afternoon Live@jazzin84、Standard jazz night @J'scraft 三連休初日にもかかわらず、たくさんのお客様にお越しいただき、ありがとうございました‼️‼️‼️
そして各スタッフの皆様、大変お世話になりましたm(vv)m
今治ではなかなか聴けるチャンスのない方の素晴らしいサウンドを少しでもたくさんの方に体感していただきたい思いももちろんありますが、地方ミュージシャンにとって、各地で活躍するミュージシャンとの共演はとても貴重な機会でもあり、演奏する私たちにもとても良いライブになったのではないかと思います✨
昨日は4ステージ通してリハなし、サウンドチェックのみのガチなセッション👍
オマケに私はテンポやフィールの指示をする代わりに、歌詞に対する思いやイメージをMCするだけで、トリオのみなさんに順番にイントロ出してもらうシステム(*´艸`) 
今回のスペシャルゲスト、庄本 恭平さんは、私のしゃべくりライブを初体験だった事を忘れて、暴れすぎてしまいましたが😝
ベース 阿部 智彦氏何時もに増していいかんじ✨そしてピアノ武田玄也氏のレアなストレートアヘッドジャズもとても楽しく歌わせて頂きました‼️‼️
またぜひ‼️スペシャルゲストシリーズも企画したいと思いますヽ(´▽`)/
✨大謝✨
スポンサーサイト



11/2土曜日!!

気がつけば10月もあと少しΣ(゚Д゚)
来月最初はこちらのスペシャルライブから♫✨ 
New Yorkで活躍中のドラマー庄本キョウヘイさんが3年ぶりの帰国のタイミングで、なんと‼️今治に‼️‼️ 土曜日の昼下がりライブです‼️
夜のお出かけは難しい方も(*´Д`人)✨ ちなみにお昼はムリ(T ^ T)な方、同日夜は、新居浜 J'scraft さんで👍ダブルヘッダーです✨😏✨ ぜひぜひ‼️このレアなチャンスに‼️
お待ちしておりますm(vv)m.
.
.
#ピアノ #武田玄也 #ベース #阿部智彦 #ドラム #庄本キョウヘイ #newyork #スペシャルゲスト #アフタヌーンライブ #JAZZ #ジャズライブ #愛媛 #今治 #しまなみ

ご無沙汰しております!アメリカに行ってましたよーヽ(´▽`)/

大変大変ご無沙汰いたしております(T ^ T)!
もうここが更新されることはないんじゃないか?と思ってらっしゃる方もいるのではないでしょうかΣ(゚Д゚)‼️
という事で、実は世を忍ぶ仮のお仕事を卒業いたしまして、その後2ヶ月半ほどカリフォルニア→ニューヨークへ武者修行の旅に出ておりました。
その様子は、あまりにも盛りだくさんなので、またゆっくり少しずつupしたいと思いますが、今回は思うことあり英語の発音についてあくまで私の意見をこちらに書こうと思います。
向こうではたくさんのセッション、シットインもさせて頂きましたし、スクールに通っていたのでかなりたくさんのネイティブの方に聴いていただく機会がありました。
その中で、発音について注意される事は殆どなく、レッスンで読み間違えている時くらいでした。
自分としては英語のプロナンスの勉強も以前英会話スクールに行ってた頃やってはいたとはいえ、そんなに自信があったわけではないですが、日本人が、かっこいいと思い込んでいる英語の発音にはずっとギモンがありました。
いつだったかカリフォルニアのとあるお店で歌った後、お店の奥からマダムがニコニコ出てきて、握手をしながらこんな事を言ったのです。
"私ね、日本人が歌うっていうからバーの方に下がってたのよ。ウニャーウニャー歌うからキライだったんだけど、あなたの歌は好きだわ!"
実は私は、発音が悪いと"日本人に"言われたりしたこともありました。
しかし、私の友人で、海外で英語でバリバリ仕事してる人もそうですが、おそらくどちらかというとカタカナ英語にも近いかもしれないアッサリした発音なのです。
必要以上にrの発音で舌を巻いたりしないで、キチンとスペルを読んでいるだけという感じ。
ちなみにrは舌を巻くと習った人が多いと思いますが、私のイメージで一番近い図は

これ。
巻くのではなく、引く?
舌の先ではなく、舌の付け根を斜め上後ろに引く感じでしょうか。
舌を巻いた時に出る、怒った犬がウゥゥーという時のようなゥ音は カリフォルニアのマダムの言うウニャーウャー英語になってしまうと思います。
そして舌先を巻く癖がついてる人は、rが無くてもそれがかっこいい英語と勘違いして巻いてしまう→全体的にウニャーウニャーねちっこい英語になるんだと思います。※くぼゆうの感想です。
そのウニャーウニャー英語が日本に蔓延しすぎてて、聴く人も歌う人も、それがかっこいい事になってしまっているのがとても残念に思います。。。
が‼️
外国にその土地の人の口に合わせて変化した和食があるように、日本人の文化としての英語があるのは当然と思いますし、それはお国柄としての個性でもあると思います。
英語を歌う日本人シンガーとして大切にするべき所かも知れません。
前のお仕事柄、いろんな国の方の英語と接しましたが、何方のお国もまぁ癖の強い事‼️笑
ただし‼️海外では伝わらないのは困ります。
その為にはネイティブの言葉をよく聞いて真似をするのも大切ですが、もし例えば単語の発音が悪かったとしても、文章とアクセントがあっていれば伝わるのです。
ちなみに、私が歌っている時は決められた歌詞を練習してるので発音は気をつけてますが、会話の時の私の発音はザツで低レベル。笑
でも、向こうで出会ってお話ししたネイティブの方々に、".アメリカに住んでいるんだと思ってた‼️"とよく言われました。
それはよく喋るから、そしてアクセントが正しいからだそうです。
向こうのミュージシャンにも、どうしてこっちで活動してないの?と言ってもらえる事が多くて、仲良くなったミュージシャンに、私なんかで大丈夫❓と聞いた事があります。
その時にそのミュージシャンが私に言ったのは
"多くの日本人のシンガーはリズムが悪い!アクセントが変!君はどっちもいいからある意味ぼくが知る限りスペシャルでレアな日本人シンガーだよ‼️"と笑ってました。
ここですよーーーー‼️
発音も大事ですが、それは単語が正しく伝わればいいんです‼️ネイティブの真似を"ヘタ"に強調する必要はないのです。
そうそう、イスラエルからきてNYで活動してる先生に習った時、"NY的に発音するとこうだけど、イスラエルから来た私と日本から来たあなたがそれを真似る必要もないんだけどね"と言っていました。伝わればいい‼️逆に伝わらなければ歌詞を歌う意味がない‼️
英語で歌うのに、勝手に思い込んだ英語らしさよりももっと大切なのは、リズムとアクセント"(⌯︎¤̴̶̷̀ω¤̴̶̷́)✧︎
ヘタに強調しすぎて海外で伝わらない英語より、あっさりした日本人らしさが残っても伝わる英語、そして歌うならアクセントとリズムをもっとお勉強するべきだと言う事を、NYのミュージシャンから学びました。
私の意見なら説得力ないかも知れないですが、これはあくまで聞いた話‼️何度かアメリカに行って、帰ってきて、今回特に何人かに発音について意見を貰ったので、ぜひにお伝えしたい事かなーと思い長々と失礼致しましたm(vv)m
また思い出話や、アメリカのオトナ留学について、有名店だけで無く、ローカルのジャズスポットの話などぼちぼち更新したいと思います‼️
#NY #カリフォルニア #大人の留学 #jazz武者修行 #ジャズシンガー #英語で歌う #英語の発音 #jazzsinger #くぼゆう #愛媛 #しまなみ #今治

#リーダーライブ #神戸洋酒倶楽部 #theYoungCats  

2019!!

超絶遅ればせながら2019あけましておめでとうとございます🎍
大晦日も元旦もフツーに日勤でしたが、出勤前に家族揃って新しいお家でおせちも戴きました✨

いつもは自家製おせちのみなのですが、今年は‼️なんとなんとまさかの嬉しいおせちが届きました⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾❤️おいしかった‼️‼️感謝❤️
そのあと移動移動の毎日🚗💨

これはどこで撮ったのかしら❓笑
後ろの女性はどなたかしら❓笑笑
そんな事をしてる間に気づけばSNS告知前にラヂバリの3時間特別番組も終わっており( *´ノд`)💦

とはいえなんだかんだとバタバタと楽しい新年を迎えております‼️
昨年は完全に辛抱の一年(><)今年は半分辛抱の予定(><)‼️
でもppがあるからこそのffだと思います‼️
2019はゴールデンウィーク明けに一般社員からの脱却‼️笑笑
からの海外逃亡‼️笑笑
からの音楽活動+レッスン再開の予定でございます‼️‼️
昨年なかなかお会い出来なかった皆様、マメでない私の事をお忘れかもしれませんが(><)💦
またイチから頑張ってまいります🎵
本年もよろしくおねがいいたします‼️

ワンコインライブヽ(´▽`)/

先日のワンコインジャズライブ@神戸洋酒倶楽部in 今治 ややこし!Σ(゚Д゚)!笑笑
 お越しいただきました皆様、ありがとうございました‼️‼️
たまたまラジオを直前にお聞きいただいてたという方も何名かいらっしゃって嬉しかったです♪( ´▽`)
しかしながら、そのラジオでかけてた曲を一曲目に歌ったのに気づいていただけなかったorz
まぁそうよね、
だって、最後に一回ちゃんとかける以外はしゃべりっぱなしですもの(ˊ● .̫ ●ˋ∩
BGMではずっとその一曲かけてるんですけどね(^◇^;)一応。
ラジオでおしゃべりを聞いて来てくださった方々も、ジャズの演奏も楽しんでくださったようで、無事返金せずに済みました‼️笑笑
この企画、ぜひまたちょこちょことやっていきたいと思いますので、お気軽に♫
初めてジャズライブのキッカケになったらうれしいです!
そして、来てくれてたお友達が
次は予習して来たい‼️と言ってくれたのですが、そうやってジャズに興味を持ってくれるキッカケにもなったらうれしいです!
今回初共演のげんちゃん✨
めっちゃ楽しく歌わせてもらいましたヽ(´▽`)/
彼とのデュオもぜひ続けていけたらいいなと思います!!
おそらく急に決まることが多い企画にはなると思いますが(^◇^;)
ラジオとfacebookとこのblogには決まり次第UPしますのでぜひ!チェックしてみてくださーいヽ(´▽`)/
プロフィール

くぼたゆうこ

Author:くぼたゆうこ
窪田裕子

3歳よりエレクトーン、10歳よりクラシックピアノを習う。
高校卒業後ヤマハ音楽院大阪エレクトーン科入学。理論、アレンジ、作曲、アンサンブル、ソルフェージュなど総合的に音楽を学ぶと同時にリズムトレーニング、ドラム、ラテンパーカッションを重点的に勉強し始め、ドラム科のレッスンにも参加。数々のアンサンブルでドラムを担当。
卒業後、大手音楽教室講師として稼働しながら2009年より独学でジャズボーカリストとしてライブ活動を開始。
2012年退任を機に、自己の音楽表現と理想の指導法を求め渡米。LA、NYの音楽学校への短期留学を果たし、現地のミュージシャンとのセッション、プロのステージへの参加などを重ね好評を得る。
2014年9月帰国。
ボーカリストとしての活動再開と、長年で得た指導スキルと、国内外で得た音楽経験を生かしたレッスンを目指し奮闘中。

リーダーライブでは、さまざまな楽器経験から生み出される斬新なオリジナルアレンジで時に共演するミュージシャンをも驚かせる。
現在スタンダードなジャズライブはもとより、ドラムデュオ、ベースレスドラムレストリオなどチャレンジを続けている。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード